カラオケで歌う!タイ人女性の気質が分かるタイで人気な曲のカタカナ表記

 

私の好きな曲は基本的にはBodyslamみたいなロックな曲なのですが、
タイでよく流行の曲の傾向としては甘く切ないようなライトなPOPがよく流行っています。

 

曲調も特にアップテンポが激しいような曲ではなくて
万人の誰もが口ずさむように歌えるような曲が特徴です。

 

というわけで、今回はそんな一般大衆受けしそうな曲から一曲
久々にカタカナ表記で人気のタイソング曲を抜粋してみました。

 

曲名はอ้าว という曲名で、意味は暑苦しいとか重苦しいとか(笑
そういう意味があるようです。

 

google先生だと感謝になっているんですが・・・誤変換でしょうか?

 

この曲よくマックとかのラジオで現在流れている印象の曲でして
特にPVが私は大好きで、とういうかこういうワガママな女性の性格がほんと

 

タイではよく分かるなぁ納得できるなぁーとPVを見てて感じます(笑

 

というわけで是非ともこのอ้าว を覚えて
カラオケで歌うと色々な意味盛り上がると思います(笑

 

 

Aメロ:

ビープ カオパイ ピープナムター レオ ビープムー シャン コー ロンハイ ヘンジャイ

 

チャンコート~ ルングワン ナン ティー コーイ タム ピッ ガップ シャン

 

ヘイ ヨクトー ハイ ター ダイマイ

 

ナー ヘンジャイ ター ディー ナー サオ ラオ ルー カオ シャン エンゴー ヘンジャイ

 

ダ タ ター ヤン ペンソク レ タ ター ヤン ミー カオ

 

ター ジャ グラップ マーハー チャンマイ

 

 

Bメロ:

ゴー ドン ナン シャン コーい ター ユー

 

ター ボーク ター ルートゥワ ディー ガムラン タム アライ

 

タドルーク シンティー ティー ディー ティースット ハイ ルー エン ワイ

 

レオ タオゴー ルアック カオ ガイ

 

ヤン ジャンダイマイ ティーラック

 

 

サビ:

アオ ハイ マイムン ティー コイ ガン ワイ ニー ナン

 

ティー ボークワー ター ジャ ルアック カオレ マイミー ワン グラップ マー

 

アオハーイ ユー グーム ライ ドー エン ディー グワイ

 

ヤー シンウェラー ウォン コーアライ ティー ター マイミー ワン ダイクン

 

 

2番:

マイ カオチャイ ターナン レ ティー ボークワン ナンワー シャンナン マイチャイ

 

レオ ワンニー ローク ジャ テー  クルーワー ファー ジャ タロム

 

ター トゥンマー コイハイ チャン グラップ パイ

 

 

Bメロ:

ゴー ドン ナン シャン コーい ター ユー

 

ター ボーク ター ルートゥワ ディー ガムラン タム アライ

 

タドルーク シンティー ティー ディー ティースット ハイ ルー エン ワイ

 

レオ タオゴー ルアック カオ ガイ

 

ヤン ジャンダイマイ ティーラック

 

 

サビ:

アオ ハイ マイムン ティー コイ ガン ワイ ニー ナン

 

ティー ボークワー ター ジャ ルアック カオレ マイミー ワン グラップ マー

 

アオハーイ ユー グーム ライ ドー エン ディー グワイ

 

ヤー シンウェラー ウォン コーアライ ティー ター マイミー ワン ダイクン

 

*リピート:

アオ ハイ マイムン ティー コイ ガン ワイ ニー ナン

 

ティー ボークワー ター ジャ ルアック カオレ マイミー ワン グラップ マー

 

アオハーイ ユー グーム ライ ドー エン ディー グワイ

 

ヤー シンウェラー ウォン コーアライ ティー ター マイミー ワン

 

アオ ハイ マイムン ティー コイ ガン ワイ ニー ナン

 

ティー ボークワー ター ジャ ルアック カオレ マイミー ワン グラップ マー

 

アオハーイ ユー グーム ライ ドー エン ディー グワイ

 

ヤー シンウェラー ウォン コーアライ ティー ター マイミー ワン ダイクン

 

全体的曲調としてはゆったりとした語り口調な曲なので
ヘンな早口もなくメロディーと構成を覚えてしまえば比較的に簡単に覚えられる曲だと思います。

 

是非頑張って練習してカラオケで歌ってみましょう。

Bookmark this on Livedoor Clip
Pocket