タイ彼女・夜の嬢達にきちんと説明はしていますか?

2

medium_4737925084

Podcast第二回夜遊びLIVE-Bangkokの公開も日曜か月曜に予定してます。

第一回夜遊びLIVE-Bangkokはこちら

収録は先週末で終えており、現在編集中です。

今回の内容は

・ソイカウボーイのお店と遊び方
・前回コメント頂いた方への返信
・第3回の内容予告

という構成になっています。

おそらく20分くらいとなりますが。
あいも変わらずだらだら喋っておりますので
暇な時などに是非聞いてみてください。

さて、今日の話題は夜遊びではありませんが、
皆さんタイの彼女だったり、夜の嬢のお気に入りがいる事でしょう。

そんな中、

仕事で帰りが遅い時や、
二人で喧嘩したり時等
愛を囁きたい時

貴方はきちんと対応をしているでしょうか?

日本の男性の感覚でいうと、
仕事に私情をいちいち挟んでる場合じゃない
という考え方だったり

男は黙って・・・背中で語る。
甘い言葉を囁くのは恥ずかしい

という感情があり、なかなかうまく言葉に
出せなかったりする事もあるかと思います。

そんな貴方にぴったりなタイソングをご紹介

アーティスト:POTATO

曲名:ไม่รู้จะอธิบายยังไง マイルー・ジャ・アティバイ・ヤンガイ
(日本語:なんて説明していいかわからない)

POTATO、彼らもタイでかなり人気のある
タイロックバンドの一つだと思います。
私のイメージでは彼らは
男女間の愛の話のバラードを多く歌っている印象があるのですが、

意外と、ロックな歌も歌っているのでかなり好きなバンドのひとつです。

彼らを知ったきっかけは、彼女と別れ失恋した時に
スクンビットソイ22のカラオケクラブポラリスの前を通ってたら
強引に入店させられ、意気消沈している中ママさんが
励ましでこの曲を掛けてくれました。

・・・でもこれよくよく考えたら
全然励まし曲じゃない件(;´Д´)

PV見ると分かると思いますが、この曲かなり切なく悲しい曲となっています。
好きでカラオケでも歌いますが、前半で歌っちゃダメですね。

場が盛り下がる事必須です。

歌うならみんなが疲れてきてテンションが落ちてきた頃合で
歌うのが良いかと思います。

さて、このPVの教訓は実にその通りなのかと思います。

私も、つまりは

『なんて説明していいかわからない』為に(タイ語で)
彼女とは終わってしまったので

あの時もっとしっかりと、タイ語がしゃべれて
冷静に話す事が出来ていたならば

・・・結果は違っていたのかなぁと思う事が多々あります。

タイの人達ですら、行き違いが生じるわけなんですから。

日本人ならならおさらです。

ですのでタイ彼女と今楽しく過ごしている、
これから出会いたいという方達は

是非とも彼女に説明を怠っちゃダメです。
後で後悔しない為にも

頑張って言葉にしましょう!

そして最終的には英語でも日本語でもなく
タイ語で言い合えるようになれるのがベストですよね。

彼女が勉強してくれる、既にしゃべれる
それも良いかもしれません。

ですが、

そういう好意に甘えていては、
いつまで経っても通じ合えるなんて難しい気がします。

外国人だからこそ

タイの子を好きになったならば、
是非とも自分の道は自分で切り開くべく

タイ語の勉強に勤しんで欲しいなぁと思います。

私もまだまだ勉強不足ですので、お互い頑張りましょう。

そして、本当にタイ好きの方なら
その困難を立ち向かえると私は思っています。

ってなんかちょっとシリアスな話は似合わないですな(*´Д´)

まぁピロートークの為にも是非ともタイ語を(w

にほんブログ村 大人の生活ブログ タイナイトライフ情報(ノンアダルト)へ

にほんブログ村

Share.

About Author

タイ・バンコクに移り住んで6年目に突入。WEB/DTP系の仕事のデザイン・プログラム・サーバー保守等を行いつつ夜な夜な夜の街タニヤ・ナナプラザ・ソイカウボーイ・パッポン・スティサン界隈へ出没しています。 基本的な遊び方は飲み専

2件のコメント

  1. Kさんこんにちは、きちんと説明という事ですが、私の場合ですが、2週間おきにの嬢と生活して私がタイ語がうまく話せずに意思の疎通に時間がかかり嬢の機嫌を損ねる事がしばしばありました。私の方がタイ語をもっと勉強すればいいのですが、まだまだです。そんな時は私は怒らずにほっとく戦法を取ります。そうすると1時間もすればすり寄って来ます。でも1日3000B払っている関係ですから何とも言えませんが、最近田舎でお店をやりたいと言い出してますので、そろそろ水上げしてあげようかなぁ。と思っています。説明が出来るくらいタイ語がもっと話せる様になりたいです。

    • 私も当初彼女と付き合い始めた頃まったくタイ語がわからなかったので
      彼女は何かを伝えたいにも関わらず、
      全然伝わらなくてお互い苦い思いをした経験があります。

      お店を出したいという事ですが、
      是非ともタイ語で意思の疎通を図って二人で色々話し合った上で
      できると良いですね^^

Leave A Reply

CAPTCHA