夜働くフィリピン女性との会話は英会話力アップに繋がるのか?

6

medium_8408539417

そういえば、タイでの転職に向けての話を書いてた時にふと思い出した事があります。
当時色々な事をやっていた中で英会話力を高めようという事も
平行して行っていた訳ですが、

 

実践していた事として、

 

・レアジョブ毎日50分英会話レッスン

・任天堂DSによる英語漬けの毎日

 

・洋画DVDでの日本語吹き替え、英語字幕

I Khowのネットサービスによる英語学習
(当時は無料で体験出来ていた学習サービス)

lang-8による英語文章の投稿

といった事を言語学習の為に実践しておりました。

 

特にLang-8というサイトはソーシャルを活用した添削を行うサイトです。
発想が凄い面白いんですよね。

 

参加しているユーザーも、世界の人が登録しており、

 

例えば自分は日本語が第一言語
学びたい言語は英語

 

みたいな感じで登録をし、

 

日記形式でサイトに書き込みをしていく訳ですが、
そこで例えば英語で日記を書いたとすると、

 

それを見た色々な国の人が、英語で文章の添削を行ってくれるという
非常に優れたWEBサービスだと私は思っています。

 

タイ人の人達も、もちろん参加しているので
将来的にタイ文字を勉強した後に
こういった所でタイ語で文章を投稿し学習したいなと思っています。

 

ちなみに、日本語を学びたいという外国人も数多く居ますので
まずは日本語を学びたい人の文章の添削を行うと良いでしょう。

 

タイ人で日本語を学びたい人の添削でも
今度して見ようかな(笑

 

と、まぁこんな感じの英語学習をタイへ来る6ヶ月前から取り組んでいました。

 

さて、そんな中スカイプレッスンを通して
毎日順調にレッスンを当時受けていた訳ですが

 

フィリピンって、幼稚園から英語言語教育をやっているらしく
ほとんどの人が喋れるなんて事を先生に聞きまして

 

閃いたというか

 

地元のフィリピンクラブに遊びに行って
対面英会話が出来るじゃないか?という事に気づき(笑

 

夜の英会話レッスンと勝手に称して

夜な夜な、外国人専門のキャバクラに良く足を運んでおりました。

 

多分自分の地元のフィリピン系のお店は行き尽くしたと思います(笑
でも料金的にも、一般の日本人キャバクラと比べてたら
私の住んでいた所は田舎でしたので

 

一般のキャバクラの半額程度のお値段なので非常にリーズナブルです。

 

なので週2くらい通っていたかもしれませんね。
といっても特に特定のお店に通っていたという事もなく
とにかく色々な子の英語に触れてみたかったので適当に当時は渡り歩いていました。

 

実際身に付いたかどうかはまぁ別の話として。
スカイプレッスンと合わせて学習するという事で

 

対面で外国語を喋る事に抵抗感が一切無くなったというか
とにかく臆する事なく喋れる度胸がついたというのが一番の収穫な気がします。

 

あとは、
スカイプオンラインレッスンやIkhowで学んだ
文法や言い回しを即実践してみたりとか

 

個人的には有意義だったなぁと当時を振り返って感じました。
なにより、お酒飲みながらっていうのがいいですよね(笑

 

そんな事を繰り返していたある日
フィリピンクラブで働く嬢にデートへ誘われまして

 

結構趣味が合う子で大好きな映画がかなり被っていて
話が盛り上がり映画に行こうよという話になりました。

 

そこでせっかくなので思いついた事が

 

映画代は出すから外で英語を教えてという交換条件を出したら見事にOK

 

確か映画は当時パイレーツオブカリビアンの
ワールドエンドを見に行きました。

 

で、映画を見終わった後は、
近くのスターバックスにてフィリピンクラブの夜の嬢との英会話レッスン
確かタイの会社に入社した時の挨拶の文を
一緒に考えてもらえた
ので凄い助かりました。(笑

 

今となっては非常に懐かしい思い出です。
どうでしょう、こういう学習方法もありですよね?

 

駄目でしょうか(笑

 

つまりはやる気になればどうとでもなるという事でしょうか。
意外と日本に居たら外国語の学習はできないと思いがちですが
探してみるとあっさりとその解決の糸口は転がっているのかもしれませんね。

 

とりあえず、そろそろタイ文字の勉強もして行こうかなと思います。

 

にほんブログ村 大人の生活ブログ タイナイトライフ情報(ノンアダルト)へ
にほんブログ村

photo credit: Stefan Munder via photopin cc

Share.

About Author

タイ・バンコクに移り住んで6年目に突入。WEB/DTP系の仕事のデザイン・プログラム・サーバー保守等を行いつつ夜な夜な夜の街タニヤ・ナナプラザ・ソイカウボーイ・パッポン・スティサン界隈へ出没しています。 基本的な遊び方は飲み専

6件のコメント

  1. リピーター on

    私も日本で英会話を学校に行かず勉強してました。その当時はお金も無かったのでフィリピンパブには行けませんでしたが、外国人が半数を占めるレストランであえてバイトしてました。イギリス人のハーフを除く以外の外国人はネイティヴでは無かったのですがその当時の私の英語力に比べたらみんなペラペラだったので、そこで会話力を付けてたり、英語で話すことに慣れて行きました。休日はそのレストランのネパール人やスペイン人の家に遊びに行って飲んで会話してました。あとは頭の中で考える時も英語で考えるようにして、分からない単語があれば直ぐに辞書を引いてましたね。よく英語はネイティヴでないと発音が悪くなるといいますが、初心者レベルならば発音より英会話スキルを身につける事が最初は大切なので、最初のうちはネイティヴでない人との英語の方が簡単な言い回しや単語を使うのでお互い分かりやすくていいんです。だからフィリピン人は半ネイティヴくらいだからちょうどいい練習相手と思います。

    現在は仕事で色々な国のネイティヴでない人と英語で話しする機会がありますが、ジャパニーズイングリッシュアクセントがあるように各国独特なアクセントがあります。グローバル化が進む中、これからは様々な国の英語のアクセントの人との英会話スキルに慣れておいた方がいいです。タイの英語アクセントも独特なところがあるので英語が苦手なタイ人と英語で話し時には、私はタイアクセントの英語を使うように努力しております。

    もちろん本格的に英語を使うとなると英語アクセントは重要です。特に外人英語アクセントに慣れていないネイティヴと話す時に特に思い知らされます。だからネイティヴと話す機会がなくても映画とかCDとかを何度も聞いてカラオケの歌詞を覚えるようにリズム感覚で覚えるのも一つの方法です。

    まあ、言葉の勉強は何か目標がないと続かないデスよね〜!Kさんのようにタイに移住するとか。

    • >外国人が半数を占めるレストランであえてバイトしてました。

      日本でもそういったお店があるんですね。結構意外です。

      >分からない単語があれば直ぐに辞書を引いてましたね。

      とにかく日々の会話と耳を鍛え反復学習が重要という事ですよね。
      私も最近はタイ文字の勉強を初めましてゴーカイから読めて書けるように訓練してます。

      あとは私も英語をリピーターさんくらいになりたいです。
      なのでこちらもタイ語学習がうまく言った後学習して行って自分の語学力を上げていきたいですね。

      参考になる練習方法ありがとうございました。

      • リピーター on

        タイ文字始めましたか!今までローマ字か日本語で生活していた人からすると、
        未知との遭遇ですよね。二重母音、不規則な母音、発音記号とか厄介ですが、最初は子音と母音をローマ字に書き換えられれば、結構読めるようになります。とりあえずスマートフォンにはタイ語のキーボートをインストールして、分からないタイ語単語を調べる時にタイ文字を入力して検索します。最初はなれませんが、頑張ってインプットしてみてください。あと新聞とかをタイ語で読むなんて気が遠くなりますので、知っている短いタイ語の文章を、全てを辞書でタイ文字を手入力で検索してみてください。それが好きな文章だったりしたら、興味があって楽しいです。私は覚えたいタイソングの動画を使ってます、サブタイトルで出てくるタイ文字を一時停止しながら、手入力で全て辞書検索をして、翻訳しながら、単語を覚えて、ついでに歌詞を覚えて、そしてタイ文字にもなれて、歌うときも内容が分かるので楽しいです。Kさんの場合、大好きなBODYSLAMあたりの歌詞をすべてタイ文字で検索されてたら楽しいかもしれません。それと歌謡曲で出てくる言葉って、意外に会話に近いから為になりますよね。

        • なるほど、勉強法ありがとうございます!
          とりあえずゴーガイ20文字は書けるようになりました。

          この後から更に難しくなってくるのでしょうが、
          日々の反復練習に力を入れていきたいと思います。

          >私は覚えたいタイソングの動画を使ってます、サブタイトルで出てくるタイ文字を一時停止しながら、
          >手入力で全て辞書検索をして、翻訳しながら、単語を覚えて、ついでに歌詞を覚えて、
          >そしてタイ文字にもなれて、歌うときも内容が分かるので楽しいです。

          この方法いいですね!
          私も文字が全部頭に入って来たら実践して見ようかなと思います。

  2. >対面で外国語を喋る事に抵抗感が一切無くなったというか
    >とにかく臆する事なく喋れる度胸がついたというのが一番の収穫な気がします。

    そうですね、その通りだと思います。
    自分も英会話レッスン、民間外交と称してフィリピンパブ通いましたw
    外国人とのコミュに抵抗がなくなります。
    最近は英語の語学留学としてセブも人気のようですね。

    タイ文字、なんとなく読めても単語力がないのでチンプンカンプンで^^;

    Lang-8、こんなSNSあるんですね、参考になります。

    • >自分も英会話レッスン、民間外交と称してフィリピンパブ通いましたw

      本当ですか!仲間ですね(笑
      でも、実践するには少しお金はかさみますが一対一で面と向かって会話できるのは
      やはりいいですよね。

      >最近は英語の語学留学としてセブも人気

      この辺りの話も最近良く聞きます。
      あとは、あまりにもSkypeオンライン英会話が乱立しすぎて
      フィリピンの英語教師がえらい給料がいいらしんですって
      日本の英語勉強需要バブルがおきていると知り合いの人が言ってました。

      >単語力がないのでチンプンカンプンで^^;

      この辺は地道に覚えていくしかないですよね。
      私は多分まずはよく使う単語から覚えていきました。

Leave A Reply

CAPTCHA